شياف يحل القولنج البلغمي : بورق درهمان - شحم الحنظل خمسة دراهم - سقمونيا درهمان ونصف - فانيد خمسة عشر درهما أو سكر احمر - يشيف مقدار اربع أصابع ، وقال بعضهم مقدار ستة أصابع . شياف البنفسج : بنفسج خمسة دراهم - تربد ثلاثة دراهم - محمودة ثلاثة دراهم - بورق عشرة دراهم - ملح هندي درهمان - ترنجبين وفانيد من كل واحد خمسة دراهم - يشيف ويستعمل . شياف يطلق البطن : بورق - سكر احمر - ملح هندي - ترنجبين ، اجزاء سواء ، تشيف وتستعمل . حمول للديدان « 1 » الصغار ، التي تكون في المقعدة ، وخصوصا للصبيان : تلوث فتيلة بمرارة الثور أو نفط اسود أو قطران ويتحمل ( بها ) . - وماء النعنع وماء ورق الخوخ ، نافع منه فتيلة أو حقنة . - والصبر المسحوق بالخل إذا غمس فيه فتيلة وتحمل نفع . - والشياف المتخذ من الشونيز وشحم الحنظل والنطرون نافع . شياف مسهل نافع من وجع الظهر والورك وعرق النسا وجميع أوجاع المفاصل الحادثة عن البلغم والمواد الغليظة « 2 » ، ويقوي الباه : عنزروت وتربد اصفر ومقل وأشق وحلبة وسكبينج وجاوشير وحب النيل ، من كل واحد عشرة دراهم - ملح هندي ولب حب الخروع وشحم الحنظل وحب الملوك وماهيزهرج وزنجبيل وسورنجان وبورق وجلبهنك وصابون ومرصافي ، من كل واحد خمسة دراهم . لب حب الصنوبر عشرون درهما - فانيد خمسون درهما . تحل الصموغ « 3 » في ماء الكراث والميبختج ، ويداف الأدوية التي تندق ، ثم يخلط الكل ، ويتخذ شيافا كأمثال البلاليط « 4 » ، ويستعمل .

--> ( 1 ) الدود ( ف ) و ( د ) ( 2 ) كلمة الغليظة - ( ف ) ( 3 ) الصمغ ( ب ) ( 4 ) جمع بلوطة وفي نسخة ( م ) كأمثال البلوط .